Aqua-pure Complete Manual de usuario

Installation and Operating Instructions ForAP Easy Series Drinking Water SystemsModels: CS-S, LC & CompleteINSTR2112 0709Installer: Please leave m

1. Cierrelaválvuladeentradadeaguafríaysaqueeltubodesuministrodeaguaexistentey/oelaccesorio.2. Seleccioneymarqueunlugardebajo

6. Usandolasección“Usodelosaccesoriosapresión”comoreferencia,insertelatuberíaazulquesaledeladaptadordesuministrodelaguade1/4

Perforar un agujero en fregaderos de porcelana / esmalte / cerámica con una base de metal o hierro fundidoHerramientas recomendadas:• Taladrodevelo

Avant d’installer et d’utiliser le système d’eau potable, s’assurer de lire, compren-dre et suivre toutes les consignes de sécurité que renferme ce mo

Pièces et matériel inclus:1. Moduledetêtedultre2. Cartoucheltrante3. Robinet4. Adaptateur union 1/4 po5. 91,44cm(36po)detuyaude1/4

1. Couperl’arrivéed’eaufroideàlacanalisationd’alimentationetretirerletuyauet/ouleraccordexistant.2. Sélectionneretmarquerunemplac

6. Telquedécritdanslasection«Utilisationderaccordementsàpoussoir»,insérerletuyaubleudel’adaptateurd’alimentationde1/4podansle

Méthode pour percer un trou à travers les éviers de porcelaine, d’émail ou de céramique sur une base de métal ou de fonteOutils recommandés:• Perceus

17CUNOIncorporatedwarrantsthisProduct(excludingdisposableltercartridges)tobefreefromdefectsinmaterialandworkmanshipforone(1)year

NOTES:18

3Misatrademarkof3MCompany.CUNOandAqua-Purearetrademarksof3MCompanyusedunderlicense.©20093MCompany.Allrightsreserved.®ynapmoc M3

SAFETY INFORMATIONEXPLANATION OF SIGNAL WORD CONSEQUENCESWARNINGCAUTIONIMPORTANT NOTESRead, understand, and follow all safety information contained in

Parts and Materials Included:1. Filter Head Assembly2. Filter Cartridge3. Faucet4. 1/4” Union Adapter5. 36” of 1/4” tubing6. 1/4” Feedwater Adap

1. Turnoffcoldwatersupplyvalveandremoveexistingwatersupplytubingand/ortting.2. Selectandmarkalocationunderthesinkthatallowsa

6. Referringtothe“UsingPush-InFittings”section,insertthebluetubingcomingfromthe1/4”FeedWaterAdapterintotheINLETttingasshowni

Drilling Hole through Porcelain/Enamel/Ceramic Sinks with Sheet Metal or Case Iron BaseRecommended Tools:• VariableSpeedDrill• PorcelainCutterTo

Lea, entienda y observe toda la información de seguridad que se incluye en es-tas instrucciones antes de instalar y usar los sistemas de agua potable.

Las piezas y materiales incluyen:1. Ensamblajedelcabezaldelltro2. Cartuchodelltro3. Grifo4. Adaptador de unión de 1/4 de pulgada5. 36 pul